Editorial

Durante estas últimas décadas hemos asistido a un proceso de renovación y reordenación en el terreno de los estudios literarios a partir de la incorporación de nuevos objetos, problemáticas y orientaciones de la teoría y la crítica.

Temas y problemas cruciales, como el debate sobre los cambios en los cánones tradicionales, la emergencia de discursos que remiten a la amplia heterogeneidad de las literaturas latinoamericanas, la problematización de la función del letrado o intelectual, así como el lugar y función de la crítica y el pensamiento del continente, entre otros, han sido puestos en el centro de la reflexión e investigación.

Del mismo modo, se discute sobre la pertinencia y adecuación de los modelos teóricos y las metodologías de acercamiento a los discursos considerados literarios.

A ello debemos agregar la necesidad de construir nuevas perspectivas que den cuenta de los procesos que se inician en el período colonial americano y que decantan en los debates actuales sobre modernización / modernidad, con las implicaciones que tocan a los discursos literarios de América Latina.

En esta línea, la discusión acerca de las formas de relación entre la literatura y los procesos histórico-culturales cobra renovada importancia a la luz de los cambios y el reordenamiento del panorama mundial, que se incorporan en el fenómeno de globalización y mundialización de la cultura, con sus repercusiones en el continente latinoamericano.

Siguiendo este espíritu, Discursos/Prácticas. Revista de Literaturas Latinoamericanas espera contribuir al intercambio académico al difundir la producción de conocimiento en el campo de los estudios literarios, así como a la valoración de la amplia diversidad de los discursos que nuestro continente ofrece en esta área.

Foreword

During the last decades the areas devoted to literary studies have undergone re-evaluative processes owing to the rise of new objects, problems, and orientations affecting both theory and criticism.

Crucial issues such as the debate around changes of canonical traditions, the emergence of discourses examining the amplitude of Latin American literatures, the multifaceted roles effected by intellectuals, and the angles and functions of critical thought in the region have gained indisputable centrality.

In like manner, discussion thrives on the pertinency and adequacy of theoretical models and methodologies relevant for the exploration of discourses regarded as literary. We should also consider the importance of creating new perspectives to interpret those processes which originated in colonial Latin America and derived in current debates on modernization/modernity, along with the consequences they bear upon literary discourse.

Discussion around the relationships existing between literature and historical-cultural phenomena has gained an increasingly predominant status, particularly when considering the transformations that globalization and world affairs have brought about and their effects on the Latin American Continent.

In this light, Discursos/prácticas. Revista de Literaturas Latinoamericanas is committed to fostering academic exchange through continuous publication and research in the areas of literary studies, thus allowing for the appreciation of heterogeneous literary expressions produced in the region.