Instrucciones para los autores
Los artículos deben ser enviados a Discursos/Prácticas. Revista de literaturas latinoamericanas, Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Avenida Brasil 2830, Valparaíso, Chile.
Los artículos enviados a Discursos/Prácticas. Revista de literaturas latinoamericanas deben ceñirse a las normas que figuran bajo el título Normas para la publicación en Discursos/Prácticas. Sólo aquellos trabajos que cumplan con dichos requisitos formales, serán sometidos al arbitraje de pares.
El proceso de arbitraje contempla la evaluación de dos jueces, que pertenecen a distintas instituciones y universidades. Se estima un plazo de unos tres meses para que los especialistas informen los juicios. Dependiendo de las opiniones de los árbitros, la Revista informará al autor la factibilidad de publicación de su trabajo.
Discursos/Prácticas. Revista de literaturas latinoamericanas se reserva el derecho de no enviar a evaluación aquellos trabajos que no cumplan con las indicaciones señaladas en las Normas para la publicación, además se reserva el derecho de hacer modificaciones de forma al texto original aceptado.
La Revista se reserva el derecho de incluir los artículos aceptados para publicación en el número que considere más conveniente.
Los autores son responsables por el contenido y los puntos de vista expresados, los cuales no necesariamente coinciden con los de la Revista.
El autor recibirá gratuitamente 10 separatas y un ejemplar de la revista.
Normas para la publicación en Discursos/Prácticas. Revista de literaturas latinoamericanas.
A. Presentación del manuscrito
Los artículos que se envíen a Discursos/Prácticas. Revista de Literaturas Latinoamericanas deberán cumplir las siguientes condiciones. En caso contrario, no podrán ser incluidos en el proceso de arbitraje.
1. Estar escritos en español o inglés y revisados por hablantes nativos de estas lenguas en el caso de que el autor no lo sea. Deberán enviarse en tres copias, las cuales no serán devueltas.
2. Junto a los originales debe ser enviada una fotocopia de Cesión de Derechos firmada por el o los autores.
3. Los artículos o trabajos deben ser inéditos. El artículo no debe ser sometido simultáneamente a otro arbitraje ni proceso de publicación.
4. La revista publica artículos de investigación, monografías y reseñas de libros. La sección Documentos incluye textos producidos por escritores o figuras de renombre de la crítica y estudios literarios, entrevistas, nuevas traducciones.
5. El trabajo deberá ser enviado en el siguiente formato: hoja tamaño carta en letra Times New Roman, tamaño 12, a espacio y medio y con un margen amplio. La extensión no debe ser superior a 25 páginas, incluyendo notas y referencias bibliográficas.
6. Estar acompañado de una hoja de presentación en que se consignen: el nombre del (de los) autor(es), su dirección institucional, número de teléfono y correo electrónico.
7. El artículo debe llevar título en español e inglés e ir precedido por un resumen en ambos idiomas de entre 100 a 250 palabras. Al final de cada resumen, deben ubicarse tres a cinco palabras claves o descriptores. El resumen debe incluir objetivos, teoría, metodología y conclusiones.
8. Una vez aceptada la versión definitiva del manuscrito deben enviarse el original y un disquette de 3 1/2 con la misma información que en la copia en papel.
9. La recepción de los manuscritos no tiene fecha de cierre.
B. Instrucciones para el texto del manuscrito
1. Estar dividido en secciones (y subsecciones, cuando fuere necesario) y titulado adecuadamente. Las secciones Introducción, Conclusiones, Notas y Referencias Bibliográficas no irán numeradas.
2. Las tablas, figuras y gráficos deberán incorporarse en el texto, debidamente numerados.
3. Las Notas deben ir a pie de página.
4. Las citas directas incluidas en el texto deberán señalarse con comillas dobles y las citas extensas, constituir un párrafo aparte. Éstas deben tener un margen mayor que el empleado en el texto y un tamaño de fuente menor (11 times new roman) al del resto del texto.
5. Las citas directas dentro del texto deberán señalarse adecuadamente (apellido del autor, año, y el número de la(s) página(s) citada(s) o referida(s). En caso de múltiples autores (más de tres) se deben mencionar todos en la primera cita y luego utilizar el apellido del primer autor seguido de et al.
6. La referencia a un autor en el texto debe señalarse de la siguiente manera (apellido del autor, año).
7. Todos los trabajos citados en el texto deberán incluirse en la sección Referencias Bibliográficas, de acuerdo con las convenciones de la American Psychological Association.
Ejemplos:
Artículo de revista:
Doll, D. (2002). La carta privada como práctica discursiva. Algunos rasgos característicos. Revista Signos, 35 (51-52), 33-57.
Libro:
Rama, A. (1984). La ciudad letrada. Hanover: Ediciones del Norte.
Sección o Capítulo en un libro:
Ahumada, H. (1999). Marta Brunet. En P. Rubio (Ed.) Escritoras chilenas. Novela y cuento (pp. 139-150). Santiago de Chile: Cuarto Propio.
Documento electrónico:
La fecha debe indicar ya sea la fecha de publicación o la de su más reciente actualización; si ninguna de estas puede ser determinada, entonces ésta debe indicar la fecha de búsqueda. La dirección URL debe proveer suficiente información para recuperar el documento.
García-Bedoya, Carlos. (2006) Posmodernidad y narrativa en América Latina. [en línea]. Disponible en http://celacp. perucultural.org.pe/textos/art5.pdf
Artículo o Contribución en CD-ROM:
Hachim, L. De León Pinelo a Beristain: Ensayo sobre la tradición de los repertorios literarios hispanoamericanos. En XXXIII Congreso IILI. La Literatura Iberoamericana en el 2000. [CD-ROM] Universidad de Salamanca, 2003. ISBN 84-7800-721-0.
Ponencias:
De Nordenflycht, A. (2004). Imaginario geocultural e imaginario diferencial de Valparaíso en Las Mareas del Sur de Salvador Reyes. Ponencia presentada en JALLA 2004. VI Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana, Universidad Mayor de San Marcos, Lima, Perú.
Tesis:
Valesini, A. (2000). Temporalidad y simulacro: la poética de Alfredo Veiravé. Tesis para optar al grado de Doctor en Literatura, Universidad Católica de Valparaíso, Chile.
8. En caso de dudas respecto de las formalidades bibliográficas, remitirse al Manual de la American Psychological Association, 4ta edición, Washington DC, 1994.
C. Guía para la redacción de reseñas
1. La reseña se encabezará con los datos completos de la obra incluyendo números de páginas e ISBN.
2. Todo el texto de la reseña será evaluativo y expresará la toma de posición del autor frente a la obra reseñada.
3. Se presentará el tema y el problema central en el comienzo de la introducción.
4. Deberán especificarse los destinatarios de la obra y los potenciales lectores.
5. Se presentará la estructura (capítulos y partes) de la obra con una síntesis completa del contenido.
6. Se mencionará la existencia de glosarios, apéndices o bibliografías comentadas.
7. El libro reseñado se pondrá en relación con otros trabajos sobre el mismo tema.
8. El libro se situará en el contexto del momento y el lugar en que aparece.
9. Se consignarán los datos completos del autor, correo electrónico y la institución en que desarrolla actividades.
Guidelines for writers
Authors wishing to submit articles for publication should send their works to the Editorial Board of Discursos/Prácticas. Revista de literaturas latinoamericanas, Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Avenida Brasil 2830, Valparaíso, Chile.
All submitted articles should conform to the guidelines as specified in Guidelines for Writers in Discursos/Prácticas. Revista de literaturas latinoamericanas. Review will only consider articles complying with formal as well as content-related aspects.
Manuscripts are reviewed by two external anonymous readers. Because of readers’ affiliation to other academic institutions and research centers, authors should allow at least three months for a decision. Upon favorably deciding on the acceptance of the manuscript for publication, the Editorial Board will inform the author(s) about readers’ decision.
Discursos/Prácticas. Revista de literaturas latinoamericanas reserves the right to both not send for review articles that do not conform to the Guidelines for Writers and edit the format of the original accepted.
Likewise the journal reserves the right to include articles for publication in the issue he considers appropriate.
Authors should take full responsibility for the content of their articles as well as the opinions they express, which are not necessarily endorsed by the Editor.The author(s) will receive 10 offprints and one issue of the journal free of charge.
Guidelines for publication in Discursos/Prácticas. Revista de literaturas latinoamericanas
A. Presentation of the manuscript
Authors wishing to submit manuscripts to Discursos/Prácticas. Revista de literaturas latinoamericanas are requested to consider the following formal aspects. Manuscripts neglecting these guidelines will not be assessed for publication.
1. Manuscripts written in Spanish or English should be reviewed/edited by native speakers of those languages in case the author(s) is (are) not. Authors should attach three copies of the manuscript which will be retained by the journal.
2. Author(s) should attach a signed photocopy of Copyright to the original manuscript .
3. The journal does not accept works considered for publication elsewhere, nor does it consider simultaneous submissions.
4. Discursos/Prácticas. Revista de literaturas latinoamericanas publishes original articles, monographic papers, and book reviews based on research exploring Latin American literary productions. The section Documentos considers articles by renown writers and figures in the field of literary studies and criticism, along with interviews, translations, and literary research.
5. Submissions should take into account the following formal specifications: manuscripts should be typed on letter-sized paper, font Times New Roman, size 12, 1,5 interlinear space, and wide margins. Length of the articles should not exceed 25 pages, including References and Notes.
6. Each manuscript should contain a front page including name of the author(s), his/her academic address, telephone number, fax, and e-mail address.
7. Articles should be identified by a title in Spanish and English along with a 100-250-word summary in both languages. Key words should be listed at the end of the summary. The summary should focus on gist ideas concerning purposes and propositions, including objectives, theoretical scope, methodology and conclusions.
8. The original and a 31/2 floppy disk containing the same information as that on the printed copy should be sent once the final version of the manuscript has been accepted.
9. The reception of manuscripts has no deadline.
B. Instructions on the manuscript
1. The text should be organized into sections introduced by representative titles. The sections Introduction, Conclusions, References, and Notes should not be numbered.
2. Tables, figures, and graphs should be inserted into the text and should be properly numbered.
3. All notes should be footnotes.
4. In-text citations should be signaled in double quotation marks, and long citations should have all lines block-indented from the left margin. These should have a margin greater than that of the text and a font size smaller than the rest of the text (11 Times New Roman).
5. In-text citations should consider author’s last name, year, and page number(s). In cases where more than three authors are cited, use authors’ last names in the first reference. For subsequent references, use the first author’s last name only followed by the abbreviation et al.
6. For in-text reference to an author, insert author’s last name and year in parenthesis. For more than three authors, use all the authors’ last names in the first reference. For subsequent references, use only the first author’s last name followed by the abbreviation et al.
7. Cited works should be listed in the Reference section. All works in Reference section should appear in the body of the text.
Examples
Journal article:
Doll, D. (2002). La carta privada como práctica discursiva. Algunos rasgos característicos. Revista Signos, 35 (51-52), 33-57.
Book:
Rama, A. (1984). La ciudad letrada. Hanover: Ediciones del Norte.
Section or Chapter of a book:
Ahumada, H. (1999). Marta Brunet. En P. Rubio (Ed.) Escritoras chilenas. Novela y cuento (pp. 139-150). Santiago de Chile: Cuarto Propio.
On line document:
The date should indicate either the date of publication or its most recent updating; if neither of these can be ascertained, then the search date should be indicated. The URL address should provide enough information to retrieve the document.
García-Bedoya, Carlos. (2006) Posmodernidad y narrativa en América Latina. [en línea]. Disponible en http://celacp. perucultural.org.pe/textos/art5.pdf
Article or Contribution on CD-ROM:
Hachim, L. De León Pinelo a Beristain: Ensayo sobre la tradición de los repertorios literarios hispanoamericanos. En XXXIII Congreso IILI. La Literatura Iberoamericana en el 2000. [CD-ROM] Universidad de Salamanca, 2003. ISBN 84-7800-721-0.
Published Proceedings of a Conference:
De Nordenflycht, A. (2004). Imaginario geocultural e imaginario diferencial de Valparaíso en Las Mareas del Sur de Salvador Reyes. Ponencia presentada en JALLA 2004. VI Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana, Universidad Mayor de San Marcos, Lima, Perú.
Unpublished Dissertation or Essay:
Valesini, A. (2000). Temporalidad y simulacro: la poética de Alfredo Veiravé. Tesis para optar al grado de Doctor en Literatura, Universidad Católica de Valparaíso, Chile.
8. For further information on the APA-style documentation, see the APA Publication
Manual, 5th Editor Washington, D.C., 2001.
C. Guidelines for book reviews
1. The review should be introduced with the article’s entire bibliographic information, including page numbers and ISBN.
2. The review should develop a critical commentary showcasing the author’s opinions and/or perspectives on the reviewed work.
3. The controlling idea should be posed at the beginning of the introduction.
4. Review should likewise indicate audience and potential readers.
5. The work’s internal organization (chapters and sections) should be presented along with a synthesis of main contents.
6. Annotated bibliography, glossaries, and apendices should be mentioned.
7. Reviewed work should be related to other works by the author dealing with the subject.
8. The work should provide a clear context as to the place and moment of its publication.
9. The author’s full name, e-mail address and academic institution for which s/he works should be included.